📜 Transcripción Pericial Literal de Alta Fidelidad
Transferencia L1
Vacilación
Truncamiento
«En mi opinión, es súper importante limitar el consumo y el empleo de combustibles y materiales no reciclabes. Ahm... yo penso que la... la población en general no tene mucha información sobre eso y sobre el impacto... eh... que... eh... eh... que e-... un cambio como este puede tener en la calidad de... de vida de uno, y... eh... en el medio am-... ambiente en general. A-... en los últimos anos, ah... hemos visto muchos cambios en nuestro co-... clima, eh... hay lluvias demasiada en Brasil, calor demasiado, quemadas, e todo eso está pasando porque no estamos cuidando de nuestro planeta, no estamos cuidando de nuestro medio ambiente. Y esto no está pasando solo en Brasil, está pasando en todas las partes, en todos los... los países. Con esto, yo creo que lo más importante es que la gente sepa de la importancia que hacer un cambio del consumo... ah... en estes recursos va a tener impacto en la calidad de... de vida de ellos hoy y de las futuras generaciones también. Ah... de esta manera, para mí, la clave de la solución... eh... del problema es la información a la población. Claro que el gobierno debe hacer también su parte y restringir el consumo para las empresas y para toda la gente que... eh... gana dinero... ah... a partir de la explotación de nuestro medio ambiente y de nuestros recursos naturales, pero el consumo del día a día de la población general también... eh... tene un gran impacto... eh... para este cambio. De esta manera, yo creo que es un con-... o un... una... una solución que va a venir en conjunto, de la unión de la po-... población, de la unión de la gente. Así que... eh... es necesario que el gobierno haga cambios, los empresarios hagan cambios, la gente... eh... en su día a día hagan ca-... cambios en su vida también. Ahm... en este sentido, yo penso que las redes sociales y los medios de comunicación podrían colaborar demasiado para eso. Lo que veo ahora en las redes sociales son estímulos demasiados para el consumo ekisagerado de cosas que nadie necesita, ah... y haciendo sempre comparativos... eh... con otras personas que tene otras cosas materiales, y... e-... e-... es como una cosa que hace daño para la salud me-... mental y física de... de todos, y que no tene... eh... y... también para el nuestro medio ambiente, así que... eh... es necesario que este cambio venga de ahí también. Si queremos que la población tenga más información sobre eso, tenga conscientización... eh... sobre su importancia, eh... sobre su papel en este cambio, vamos a tener que ir en... eh... a-... a-... en el local donde ellas... eh... buscan la información, y hoy en día nadie lee... eh... periódicos, nadie... eh... le-... lee libros, no buscan las universidades y las investigaciones, ah... así que... eh... mucha gente, gran parte da... de la población, eh... tene... obitene informaciones solo a partir de las redes sociales y de la televisión, e de las teles. Por eso, yo creo que este puede ser un recurso... ah... muy importante para este cambio. En resumen, ahm... l-... el cambio va a ser importan-... va-... va a ser ne-... eh... posible solo si el gobierno a-... eh... cambie las leis y sancione la gente que no está cumpliendo ellas, y... eh... que la gente tenga más información en este respecto. Este es el punto más importante para mí» Ref. 11.
«En mi opinión, es súper importante limitar el consumo y el empleo de combustibles y materiales no reciclabes. Ahm... yo penso que la... la población en general no tene mucha información sobre eso y sobre el impacto... eh... que... eh... eh... que e-... un cambio como este puede tener en la calidad de... de vida de uno, y... eh... en el medio am-... ambiente en general. A-... en los últimos anos, ah... hemos visto muchos cambios en nuestro co-... clima, eh... hay lluvias demasiada en Brasil, calor demasiado, quemadas, e todo eso está pasando porque no estamos cuidando de nuestro planeta, no estamos cuidando de nuestro medio ambiente. Y esto no está pasando solo en Brasil, está pasando en todas las partes, en todos los... los países. Con esto, yo creo que lo más importante es que la gente sepa de la importancia que hacer un cambio del consumo... ah... en estes recursos va a tener impacto en la calidad de... de vida de ellos hoy y de las futuras generaciones también. Ah... de esta manera, para mí, la clave de la solución... eh... del problema es la información a la población. Claro que el gobierno debe hacer también su parte y restringir el consumo para las empresas y para toda la gente que... eh... gana dinero... ah... a partir de la explotación de nuestro medio ambiente y de nuestros recursos naturales, pero el consumo del día a día de la población general también... eh... tene un gran impacto... eh... para este cambio. De esta manera, yo creo que es un con-... o un... una... una solución que va a venir en conjunto, de la unión de la po-... población, de la unión de la gente. Así que... eh... es necesario que el gobierno haga cambios, los empresarios hagan cambios, la gente... eh... en su día a día hagan ca-... cambios en su vida también. Ahm... en este sentido, yo penso que las redes sociales y los medios de comunicación podrían colaborar demasiado para eso. Lo que veo ahora en las redes sociales son estímulos demasiados para el consumo ekisagerado de cosas que nadie necesita, ah... y haciendo sempre comparativos... eh... con otras personas que tene otras cosas materiales, y... e-... e-... es como una cosa que hace daño para la salud me-... mental y física de... de todos, y que no tene... eh... y... también para el nuestro medio ambiente, así que... eh... es necesario que este cambio venga de ahí también. Si queremos que la población tenga más información sobre eso, tenga conscientización... eh... sobre su importancia, eh... sobre su papel en este cambio, vamos a tener que ir en... eh... a-... a-... en el local donde ellas... eh... buscan la información, y hoy en día nadie lee... eh... periódicos, nadie... eh... le-... lee libros, no buscan las universidades y las investigaciones, ah... así que... eh... mucha gente, gran parte da... de la población, eh... tene... obitene informaciones solo a partir de las redes sociales y de la televisión, e de las teles. Por eso, yo creo que este puede ser un recurso... ah... muy importante para este cambio. En resumen, ahm... l-... el cambio va a ser importan-... va-... va a ser ne-... eh... posible solo si el gobierno a-... eh... cambie las leis y sancione la gente que no está cumpliendo ellas, y... eh... que la gente tenga más información en este respecto. Este es el punto más importante para mí» [cite: 11].
🔬 Desglose Acústico, Fonético y Morfosintáctico
Haz clic en cualquier marca de tiempo (⏱️) para saltar exactamente a ese punto en el audio.
- Ausencia sistemática de diptongación en «penso», «tene», «itene» y el adverbio «sempre» [cite: 11].
- Préstamos léxicos: «anos», «quemadas», «comparativos», «local», «leis», conjunción «e» [cite: 11].
- Posposición y concordancia del cuantificador «demasiado/demasiados» y uso intensificador [cite: 11].
- Calcos estructurales: «en todas las partes», «estes recursos», «informaciones», «en este respecto», contracción «para el nuestro medio ambiente» [cite: 11].
- Uso de subjuntivo tras condicional restrictiva y clítico tónico pospuesto en «cumpliendo ellas» [cite: 11].